Exploring New Frontiers in Celiac Disease Treatment: The Evolution Beyond Just a Gluten-Free Diet